Segunda fase de ‘Erraza da’, el proyecto para llevar el euskera a la hostelería de la Parte Vieja

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia, en un intento de fomentar el uso del euskera en hostelería, puso el pasado abril en marcha el proyecto piloto ‘Erraza da’ en la Parte Vieja. Esta iniciativa está dirigida al personal de bares y restaurantes que no sabe ni entiende euskera y según se ha dicho hoy en el Consistorio ha tenido una gran acogida. Una vez visitados todos los bares y restaurantes de esa zona, 209 personas de 70 establecimientos se animaron a participar en esta iniciativa innovadora.

El objetivo del proyecto ha sido aprender 2 palabras/frases cortas al día y, así, pasados tres meses, llegar a aprender 200 palabras/frases cortas. Una vez finalizado el aprendizaje, el personal que ha participado en esta primera fase llega a entender lo que la clientela pide en euskera e, incluso, mantener una conversación simple. Una vez finalizada esa primera fase, la valoración de las personas participantes ha sido muy positiva. El Servicio de Euskera ha recogido la valoración de 150 personas participantes, el 72%, y de éstas, la gran mayoría, un 94%, ha señalado que ‘Erraza da’ es un sistema práctico para empezar a aprender euskera.

Un 72% de los encuestados cree que aprender así ha sido fácil. De hecho, una vez pasados los tres meses, el 63% asegura dirigir la primera palabra en euskera a la clientela gracias a la “Erraza da”.

Por otra parte el 80% está dispuesto a continuar aprendiendo euskara y ha señalado que acogería de buen grado un segundo diccionario para ampliar sus conocimientos. Así, el Servicio Municipal de Euskera acaba de publicar el segundo soporte. La segunda fase de ‘Erraza da’ comenzará el 9 de diciembre

Más información: www.errazada.eus

ESTABLECIMIENTOS QUE PARTICIPARON EN LA PRIMERA FASE
LA CUEVA DEL POLLO OILASKOTEGIA
ALDERDI ZAHAR JATETXEA
LA CUEVA TABERNA JATETXEA
AMBIGÚ JATETXEA
LA FABRICA JATETXEA
ARGITAN KAFETEGIA
LA JARANA TABERNA
ASTELENA JATETXEA
LA MURALLA TABERNA
ATARI
LANBROA TERRAZA BAR
AZKENA TABERNA
LETE TABERNA
BAR KOPAS TABERNA
MAIATZA
BAR NARRIKA TABERNA
MATINELA JATETXEA
BE CLUB
MESÓN PORTALETAS
BOCADO JATETXEA
NESTOR 1980 TABERNA
BODEGÓN ALEJANDRO S.L. JATETXEA
OIARTZUN ARTISAU GOZOTEGIA
BOLLYWOOD JATETXEA
OSTERTZ TABERNA
BORDABERRI TABERNA
PACO BUENO TABERNA
BREAK KAFETEGIA
PIÑUDI TABERNA
CASA VERGARA JATETXEA
QUÉBEC KREP HERRIA JANARI-DENDA
CASA TIBURCIO JATETXEA
RAMPA JATETXEA
CASA UROLA JATETXEA
RAVIOLINE LA CUICINE DE LA NONNA
CHURRERÍA PUERTO
RELOJ BERRI KAFETEGIA
DARAKABI TABERNA
RESTAURANTE MUNTO JATETXEA
EL CASERÏO JATETXEA
SAN TELMO TABERNA
ETXEBERRIA TABERNA
SANTANA KAFETEGIA
GANDARIAS JATETXEA
SENRA ZAHARREAN
GARAGAR TABERNA
SIRIMIRI GASTROLEKUA
GERUA
SUHAZI JATETXEA TABERNA
HORI DA
THE YELOW DELI
IGELDO JATETXEA
TAS TAS TABERNA
IJENTEA KAFEA
TSI TAO
INTZA TABERNA
TXALUPA TABERNA
IRATXO TABERNA
TXULETA
IRRINTZ TABERNA
UBARRECHENA
JUANITO KOJUA JATETXEA
UREPEL JATETXEA
KENDI SUSHI
URRAKI TABERNA
KOKOTSA JATETXEA
WHITE TARA
KOXKOL
XIBARIS
LA CEPA BAR RESTAURANTE