Con motivo del Día Internacional del Libro el lunes 23 se celebrará en la Plaza de Gipuzkoa la Feria del Libro, organizada como es tradicional por el Gremio de Libreros de Gipuzkoa. El concejal Jon Insausti ha presentado hoy el evento junto a Andoni Arantzegi, el presidente del gremio, y Arantza Urkia, directora del servicio bibliotecario.
En esta ocasión 16 librerías instalarán sus puestos en la Plaza de Gipuzkoa, soportales de la Diputación, en horario de 9:30 a 21:00 horas. Todos los stands realizarán un 10% de descuento en la compra de libros.
Durante todo el día se realizará el sorteo de 300 libros y se entregarán vales de descuento del 5%. Además habrá “Pintxo-libro” (un euro de descuento en pintxos de tres locales si hay una compra de más de diez euros en libros) y se regalarán vales de 30 minutos gratis para el parking de Okendo.
Programa de actividades:
El Servicio Bibliotecario de Donostia Kultura instalará un stand en la Feria con información sobre las bibliotecas y en el que a lo largo del día se organizarán diferentes actividades. A todas las personas que se acerquen se les obsequiará con el marcapáginas realizado para la ocasión por la ilustradora Maite Mutuberria.
Las actividades del Día del Libro están pensadas para todo tipo de públicos, teniendo un protagonismo especial el público infantil. El escritor Pako Aristi dará el taller en euskera Ipuin bat sortzeko tailerra sobre la creación de un cuento, para el alumnado del centro Zuhaizti de 10:00 a 12:00 horas. Por la tarde, a partir de las 17:30 horas, tendrá lugar el espectáculo ‘Maleta kontuak’ de Maider Galarza, y durante el mismo se hará el reparto de premios a los y las diez lectores infantiles que más préstamos tuvieron en el año 2017 y se les entregará un bono de 30 euros para la compra de libros en las tiendas de Donostia.
En cuanto al público adulto, entre las 12:00 y la 13:00 horas, habrá una lectura en euskera del libro ‘Frankestein’ de Mary Shelley, organizado por EIZIE (Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca). Este año se conmemora el 200 aniversario de este libro que se publicó en 1818. Se trata de la obra más conocida de Mary Shelley, y considerada como una obra maestra enmarcada en la tradición de la novela gótica y que ha sido traducida al euskara por Iñigo Errasti.
A partir de las 13:00 y de las 16:00 horas será el momento de la lectura pública multilingüe. Se organizarán turnos de un máximo de cinco minutos para que cada persona que así lo desee pueda leer el texto que haya elegido en su idioma preferido. La inscripción previa se realizará en la Biblioteca Central de Alderdi Eder o a través del email <[email protected]>
Finalmente para el cierre de la Feria se ha programado un concierto de Rafa Rueda que comenzará a las 19:00 horas.
Las actividades del Día del Libro se extienden a todo el mes de abril, merece ser destacado que el día 21 tendrá lugar el paseo literario escenificado sobre Pío Baroja con Amaia García y Slawka Grabowska, en el que participará el actor Isidoro Fernández que interpretará al escritor. El paseo empezará a las 11:00 horas en la Plaza de Okendo y el recorrido será por el Centro y la Parte Vieja. Durará aproximadamente una hora y será en castellano. La inscripción previa para tomar parte en el paseo también se realizará en la Biblioteca Central de Alderdi Eder o a través del email <[email protected]>. El Museo de San Telmo ha organizado un homenaje al poeta Joxan Artze recientemente fallecido, que será el día 24.
En cuanto a los centros culturales tienen su propia programación con actividades principalmente para el público infantil. En Ernest Lluch, Okendo y Loiola también hay tertulias y actividades literarias para el público adulto.
Programa del 23
9:30
Irekiera, Txistularien Udal Banda
Apertura, Banda Municipal de Txistularis
10:00-12:00
Ipuin bat sortzeko tailerra, Pako Aristi
Zuhaizti ikastetxeko ikasleekin.
Euskara
12:00-13:00
Frankenstein, Mary Shelley
Irakurketa / Lectura
EIZIE
Euskara
13:00-14:30
Irakurketa gune librea
Espacio libre de lectura
Eleanitza/ Multilingüe
16:00-17:15
Irakurketa gune librea
Espacio libre de lectura
Eleanitza/ Multilingüe
17:30-18:30
Maleta kontuak, Maider Galarza
Sari banaketa, haur irakurle onenak
Reparto de premios, mejores lectoras y lectores infantiles
Euskara
19:00
Rafa Rueda
Kontzertua
Programa complementario
Okendo plaza
21
Pío Baroja y Donostia siglo XIX
Literatur ibilbidea / Paso literario
Amaia García, Slawka Grawoska, Isidoro Fernández
Izen ematea / Inscripción: [email protected]
11:00 Castellano
Liburutegi Nagusia
23
Txistularien Udal Banda
10:00
San Telmo Museoa
24
Joxan Artzeri omenaldia
20:00 Euskera
Haur Liburutegia (F. Calbeton)
24
Indarkeria eta haur ipuina, Juan Carlos Alonso
18:00-20:00. Euskara
Izena eman behar da / previa inscripción: [email protected]
Aiete Kultur Etxea
24
Ipuinak musikarekin
18:00 2 urtetik gora. Euskara
Ernest Lluch Kultur Etxea
11
Hombres sin suerte, Juan Velázquez
18:30 Castellano
12 Azala erre, Danele Sarriugarte
19:30 Euskara
13 Criptogramas, Thomas Canet & Guillermo Roz & Suso Sáiz.
19:00 Castellano
14 Hareazko ipuinak, Markeliñe
Haur antzerkia
17:30 Euskarara
19 Zu entzuteko gaude, Xabier Mendiguren & Morau
19:30 Euskara
20 Las amistades de Gertrudis, Pollo Rosa Produkzioak (ipuin kontalaria + musika)
20:00 Castellano
Intxaurrondo Kultur Etxea
24
Asma ezazu zeure abentura!: marraztu pertsonaia dibertigarriak
¡Inventa tu propia aventura!: dibuja tus monigotes para contar historias
Gidatzaile Dinamiza: Iosu Mitxelena
Izen-ematea aurretik liburutegian / Inscripción previa en la biblioteca
17:30-19:00 6-10 urte. Euskara + Castellano
Lugaritz Kultur Etxea
19-23
Panpinen pijama festa liburutegian
2-6 urte. Euskara
23
Sari banaketa, irakurle onenak
Repartos de premios, mejores lectoras y lectores
Loiola Kultur Etxea
13
Algunos me llaman el rubio, José Juan Martínez, Juan M. Velázquez, Igone Odriozola.
Aurkezpen solasaldia. Charla coloquio
19:15 Castellano
20
BertsoLharitza
Ibai Esoain Arruti
Ipuin antzeztua. Cuanto teatralizado.
18:00 5 urtetik gora. Euskara
Okendo Kultur Etxea
24
Giza liburutegiak / Bibliotecas humanas
11:00 Euskara + Castellano
Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura
24
Komiki tailerra, Ainara Azpiazu «Axpi»
Izen-ematea aurretik Liburutegian / Inscripción previa en la Biblioteca
18:00 10-14 urte. Euskara
Deja un comentario